Narkose

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nar·ko·se, Plural: Nar·ko·sen

Aussprache:

IPA [naʁˈkoːzə]

Bedeutungen:

[1] Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Herkunft:

Narkose erscheint seit Mitte des 19. Jahrhunderts mit der eingedeutschten Endung -ose, vorher war die medizinisch-lateinische Form narcosis seit 1700 üblich. Narcosis ist eine gelehrte Übernahme des altgriechischen νάρκωσις ‚Erstarrung, Lähmung, Betäubung‘, einer Bildung zum altgriechischen ναρκοῦν ‚lähmen, betäuben‘. Dieses geht wiederum zurück auf νάρκη ‚Krampf, Lähmung, Erstarrung‘, was der Ausgangspunkt der ganzen Wortgruppe ist.

Synonyme:

[1] Allgemeinanästhesie

Gegenwörter:

[1] Bewusstsein, Wachheit

[1] Betäubung, Ruhigstellung, Sedierung

Beispiele:

[1] „Die Narkose ermöglicht die Durchführung von besonders schmerzhaften und auch anderweitig nicht vom Patienten tolerierten Prozeduren in der Human- und Veterinärmedizin.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] general anaesthesia
• französisch: [1] narcose f, anesthésie f
• italienisch: [1] narcosi f, anestesia f
• russisch: [1] наркоз m
• spanisch: [1] narcosis f, anestesia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002