Deutsch
niesen
Siehe auch: Niesen
Verb:

Flexion

Worttrennung:
nie·sen, Präteritum: nies·te, Partizip II: ge·niest
Aussprache:
IPA [ˈniːzn̩], in Österreich umgangssprachlich auch: [ˈniːsn̩]
Bedeutungen:
[1] ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben
Herkunft:
bezeugt im Mittelhochdeutschen niesen oder niusen, welche auf das Althochdeutsche (f)niosan zurückgehen. Noch im Mittelhochdeutschen wurde das Verb stark flektiert. (Gruppe IIb, mit grammatischem Wechsel: niesen, nôs, nurn, genorn - Präteritum Plural und Partizip unsicher? (siehe BMZ)) Zugrunde liegt Germanisches *hneus-a mit gleicher Bedeutung, von dem sich auch das Altnordische hnjósa ableitet. Daneben deuten altnordisch fnýsa, althochdeutsch fnehan und altenglisch fnēsan auf eine weitere germanische Wurzel *fneh- oder *fneus-. Das Wort niesen gehört zu einer Vielzahl von (lautmalenden) Wörtern, die semantischen Bezug zur Nase besitzen und lautlich zusammengehören, ohne sich auf eine einheitliche Grundform zurückführen zu lassen. (Vergleiche ebenso Schnupfen, schnauben, schniefen, schneuzen, Schnodder, Pfnüsel)
Gegenwörter:
[1] husten
Beispiele:
[1] Entschuldigung, ich muss schon den ganzen Tag niesen! Ich habe mir wohl eine Erkältung zugezogen.
[1] Wenn jemand niest, dann wünscht man ihm „Gesundheit“!
[1] So habe ich's gerne, kaum wird's warm, tränen die Augen, läuft die Nase und geniest wird, was das Zeug hält. […] Aber ob das schon der erste 'Heuschnupfen' ist?
[1] Eine meiner Ratten hat ein gesundheitliches Problem: sie niest häufiger und hat dann an der Nase ein bißchen rötlich-wässrigen Ausfluß.
[1] Mit seligen Nüstern athme ich wieder Berges-Freiheit! Erlöst ist endlich meine Nase vom Geruch alles Menschenwesens! Von scharfen Lüften gekitzelt, wie von schäumenden Weinen, niest meine Seele, - niest und jubelt sich zu: Gesundheit!
Redewendungen:
auf etwas niesen
jemandem etwas niesen (siehe auch jemandem etwas husten)
die Flöhe niesen hören
Übersetzungen:
Niesen
Substantiv, n:

Worttrennung:
Nie·sen, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈniːzn̩], in Österreich umgangssprachlich auch: [ˈniːsn̩]
Bedeutungen:
[1] das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben
Herkunft:
Konversion aus dem Infinitiv des Verbs niesen
Beispiele:
[1] Beim Niesen wird eine Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h erreicht.
[1] Einmal Niesen setzt rund fünftausend Bakterien frei.
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch