Nostalgie

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nos·t·al·gie, Plural: Nos·t·al·gi·en

Aussprache:

IPA [nɔstalˈɡiː]

Bedeutungen:

[1] sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit

[2] veraltend: Heimweh

Herkunft:

Wortneuschöpfung (1688 durch den Basler Arzt Johannes Hofer ,) aus altgriechisch νόστος „Rückkehr, Heimkehr“ und ἄλγος „Schmerz, Not, Trauer“ (vergleiche Neuralgie, neuralgisch) , wörtlich also „schmerzhaftes Verlangen nach Heimkehr, Heimweh“. Die übertragene Bedeutung entwickelt sich im Englischen und Französischen und setzt im Deutschen Anfang der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts ein.

Synonyme:

[2] Heimweh

Beispiele:

[1] Heute versteht man unter Nostalgie eine wehmütige Hinwendung zu vergangenen Zeiten, die in der Erinnerung oftmals stark idealisiert und verklärt reflektiert werden.

[1] „Trotzdem betrachte ich den Wellblechwürfel mit einiger Nostalgie.“

[1] „So viel Nostalgie hatte er ihr nicht zugetraut.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] nostalgia
• französisch: [1] nostalgie f
• italienisch: [1, 2] nostalgia
• russisch: [1] ностальгия f
• spanisch: [1, 2] nostalgia f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002