Nudel

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nu·del, Plural: Nu·deln

Aussprache:

IPA [ˈnuːdl̩]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und evtl. weiteren Zutaten

[2] umgangssprachlich, meist mit einem Attribut: Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft

[3] umgangssprachlich: männliches Fortpflanzungsorgan; Penis

[4] uckermärkisch: Kartoffel

Herkunft:

[1] vom schlesischen knudel "Knödel"

[1] vom flämischen noedel "Knödel"

Synonyme:

[1] Pasta, Teigware

[3] Siehe:

Beispiele:

[1] Die längste Nudel der Welt war 180 Meter lang.

[1] „Šurlice“ sind traditionelle Nudeln, die um eine Stricknadel herum von Hand geformt werden, sind eine beliebte Beilage zu Lammgulasch oder Meeresfrüchten.

[2] Aber du bist eine verrückte Nudel.

[3] Willst du mal meine Nudel anfassen?

[1, 4] Heute Abend gibt es Nudeln.

Redewendungen:

jemanden auf die Nudel schieben - jemanden irreführen, täuschen, falsche Tatsachen vortäuschen

Übersetzungen:

• englisch: [1] noodle, pasta; [2] nut; [3] penis, umgangssprachlich: cock, dick
• französisch: [1] pâte f, nouille f
• italienisch: [1] pasta f, pasta alimentare f
• portugiesisch: [1] massa f, macarrão m; [3] pênis m
• spanisch: [1] fideo m, macarrón m, pasta f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025