Wörterbuch

Ochse

Substantiv, m:

Worttrennung:

Och·se, Plural: Och·sen

Aussprache:

IPA [ˈɔksə]

Bedeutungen:

[1] kastriertes männliches Hausrind

[2] abwertend: dummer, einfältiger Mann

Herkunft:

mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, germanisch *uhsōn „Ochse“, indogermanisch *uksōn „Ochse, Mastochse“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] Stier

Beispiele:

[1] Der Ochse zieht den Pflug.

[1] „Seit März dürfen die Muslime von Mumbai keine Stiere und Ochsen mehr schlachten.“

[1] „Aber einer der Ochsen hat das Joch zwischen die Hörner bekommen und muß mit verrenktem Halse und seitwärts gebogen gehen.“

[1] „Sie trafen eine Herde junger Ochsen, die durch ein Rübenfeld tobte.“

[2] Du dummer Ochse!

Redewendungen:

[1] dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor - sich dumm stellen, dumm dastehen

[1] den/die Ochsen hinter den Pflug spannen

[1] den Pflug vor den/die Ochsen spannen

Übersetzungen:

englisch: [1] ox
französisch: [1] bœuf m
italienisch: [1] bue m, bove m
portugiesisch: [1] boi
russisch: [1] вол m
spanisch: [1] buey m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002