Odyssee

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Odys·see, Plural: Odys·se·en

Aussprache:

IPA [odʏˈseː]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus

[2] übertragen: generell jede Irrfahrt

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch odyssée entlehnt, das auf lateinisch Odyssēa und letztlich auf griechisch Όδύσσεια „Dichtung über Odysseus“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Irrfahrt

Beispiele:

[1] Das Epos des Homer beginnt im zehnten Jahr der Odyssee.

[2] „Tausende Bahnpassagiere haben in den letzten 24 Stunden eine wahre Odyssee hinter sich gebracht.“

[2] „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“

[2] „Seine Odyssee endet nach Jahren der Wanderschaft in Šiauliai, wo er ab Anfang der Fünfzigerjahre in der Kolchose arbeitet.“

[2] „Zugleich wird die Odyssee einer aus ihrem Volk Verstoßenen erzählt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] Odyssey; [2] odyssey
• französisch: [1] Odyssée f; [2] odyssée f
• italienisch: [1, 2] odissea f
• russisch: [1] Одиссея f; [2] одиссея f
• spanisch: [1] Odisea f; [2] odisea f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001