Wörterbuch

Offenbarung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Of·fen·ba·rung, Plural: Of·fen·ba·run·gen

Aussprache:

IPA [ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ], [ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ]

Bedeutungen:

[1] allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

[2] Theologie: die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

[3] insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs offenbaren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[3] Apokalypse

Beispiele:

[1] Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen.

[1] „Ihre erste Offenbarung hatte Sisi an einem Mittwochabend.“

[2] „Die Besinnung auf die inhärente Wortbedeutung … ist deshalb wichtig, weil es sehr schwer ist, zu bestimmen, was im Bereich nichtchristlicher Religionen als Analogon zur christlichen Offenbarung anzusehen ist.“

[2] "Das deutsche Wort Offenbarung betont demgegenüber die grundsätzliche, wesentliche Neuheit und Andersheit des "Eröffneten", … So kann man, gerade vom deutschen Wort her, Offenbarung bestimmen als "akthaftes, persönliches Sichkundgeben …""

[2] „Die Offenbarung des Johannes hatte verheißen, Gott werde einst die Tränen von den Augen der Menschen wischen, der Tod werde nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] revelation; [3] Revelation, Revelations, Apocalypse
französisch: [1, 2] révélation f; [3] Apocalypse m
italienisch: [1, 2] revelazione f; [3] Apocalisse m
portugiesisch: [1, 2] revelação f; [3] Apocalipse m
spanisch: [1, 2] revelación f; [3] Apocalipsis m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.027