Paket

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Pa·ket, Plural: Pa·ke·te

Aussprache:

IPA [paˈkeːt]

Bedeutungen:

[1] Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

[2] Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

[3] verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

[4] Einheit eines Transferprotokolls

Herkunft:

aus französisch paquet, welches seinerseits ein Diminutiv zu altfranzösisch pacque ‚Ballen, Bündel, Packen‘ ist; dieses pacque aus dem niederländisch pak entlehnt.

Synonyme:

[1] Ballen, Behälter, Behältnis, Bund, Bündel, Knäuel, Konvolut, Pack, Packen, Stapel, Stoß

[1, 2] Päckchen

[2] Frachtgut, Gütersendung, Postgut, Postsendung

[3] Korb

Beispiele:

[1] Ich mache ein Paket fertig.

[2] Ich habe ein Paket von der Post bekommen.

[2] „Da viele Pakete an einzelne Empfänger adressiert waren, konnten Angehörige auch individuelle Spenden hinzufügen.“

[3] Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren?

[4] Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen?

Redewendungen:

aufreißen wie ein Paket

Übersetzungen:

• englisch: [1, 4] packet; [2] package
• französisch: [1, 4] paquet m; [2] colis m
• italienisch: [1] pacco m
• portugiesisch: [1] pacote m
• russisch: [1, 3] пакет; [2] посылка
• spanisch: [1] paquete m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002