Panik
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Pa·nik, Plural: Pa·ni·ken
Aussprache:
- IPA [ˈpaːnɪk]
- [1] plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche
- [2] umgangssprachlich: Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress
- Mitte des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch panique entlehnt, zurückzuführen auf das Angst in der freien Natur hervorrufende plötzliche Erscheinen des Wald- und Hirtengottes Pan in der altgriechischen Kultur
- [1] Panik lässt sich kaum kontrollieren.
- [1] „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“
- [1] „Inzwischen war ich einer Panik nahe.“
- [1] „Die Mutter geriet bei allem erst in Panik und dann ins Flachwasser.“
- [1] „Eine weiße, vollständig gefühllose Panik setzte alles außer Kraft.“
- [2] Mach mal keine Panik!
- (keine) Panik auf der Titanic bezeichnet mit dem Bild des bekanntesten Schiffuntergangs den verstärkten (oder durch "keine" abgeschwächten) Eindruck einer Panik
- englisch: [1] panic
- französisch: [1] panique f
- italienisch: [1] panico m, timor panico m
- russisch: [1] паника f
- spanisch: [1] pánico m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002