Wörterbuch

Pansen

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pan·sen, Plural: Pan·sen

Aussprache:

IPA [ˈpanzn̩]

Bedeutungen:

[1] erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern

[2] umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern

Herkunft:

von mittelhochdeutsch panze, entlehnt aus altfranzösisch pance, von lateinisch pantex Wanst, Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Vormagen, Weidsack, Wiederkäuermagen

[2] Bauch, Magen, Verdauungsorgan

Beispiele:

[1] Den Hunden gibt man den Pansen zu fressen.

[2] Seine Augen sind rot, sein Bart ist fettig und schmutzig, sein Pansen aufgedunsen, an den Händen hat er Krallen; mit denen packt er die Seelen, reißt ihnen die Haut ab und zerstückelt sie.

Übersetzungen:

englisch: [1] rumen, fardingbag; [2] paunch, belly
französisch: [1] panse f, rumen m
italienisch: [1] rumine m, (ugs) trippa f
portugiesisch: [1] rúmen m; [2] pança f
russisch: [1] рубцы m
spanisch: [1] panza f; [2] tripa f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002