Wörterbuch

Papa

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pa·pa, Plural: Pa·pas

Aussprache:

IPA [ˈpapa], veraltet oder gehoben veraltend: [paˈpaː]

Bedeutungen:

[1] Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Herkunft:

in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts von französisch papa entlehnt

Synonyme:

[1] Daddy, Erzeuger, Familienoberhaupt, Göttervater, Haushaltvorstand, Vater, Vatl, Vati, Vattern alle nachfolgenden abwertend: der Alte (Alter), der Olle

Gegenwörter:

[1] Mama, Opa

Beispiele:

[1] Mein Papa hat immer recht.

[1] „Er schaute Papa an, als müsste er erst lange begreifen, was Papa gerade gesagt hatte.“

[1] „Mir Fünfjährigem war erzählt worden, ich dürfe eine lange Zugfahrt mit meinem Vater unternehmen, und was sollte sich ein Junge mehr wünschen, als endlich einmal mit seinem Papa, den er so selten sah, zu verreisen?“

[1] „Papa wäre damals bei den Nazis auch mal fast dran gewesen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] daddy, dad
französisch: [1] papa m
italienisch: [1] papà, babbo
portugiesisch: [1] pai, Brasil. auch papai
russisch: [1] папа, батя
spanisch: [1] papá, papi

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pa·pa, Plural: Pa·pas

Aussprache:

IPA [ˈpaːpa]

Bedeutungen:

[1] katholische Kirche: der Papst

Synonyme:

[1] Papst

Beispiele:

[1] Schon in der frühen Kirche wurden Bischöfe und vor allem Äbte mit Papa angeredet. In den Anfängen der Kirche war dies der Titel für alle Patriarchen.

Substantiv, m, Eigenname: Worttrennung:

Pa·pa, kein Plural

Bedeutungen:

[1] eine polynesische Gottheit

Beispiele:

[1] Wakea und Papa stehen für Himmel und Erde.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002