Wörterbuch

Papier

Substantiv, n:

Worttrennung:

Pa·pier, Plural: Pa·pie·re

Aussprache:

IPA [paˈpiːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient

[2] Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

[3] meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch papȳrum entlehnt, das selbst wiederum auf griechisch πάπυρος zurückgeht

Synonyme:

[1] Blatt, Bogen, Kanzleibogen, Rolle

[2] Aktennotiz, Aufsatz, Ausarbeitung, Beitrag, Entwurf, Heft, Manuskript, Notiz, Studie

[2, 3] Abhandlung, Bericht, Beschreibung, Brief, Broschüre, Darstellung, Denkschrift, Empfehlung, Kommentar, Memorandum, Plan, Programm, Prospekt, Ratgeber, Richtlinie, Rundbrief, Schilderung, Schreiben, Schrift, Schriftstück, Stellungnahme, Streitschrift, Telefonnotiz, Text, Thesen, Tischvorlage, Untersuchung, Vorlage, Vorschlag, Votum

[3] Antrag, Abkommen, Beleg, Dokument, Gutachten, Vereinbarung, Veröffentlichung, Vertrag

Gegenwörter:

[1] Karton, Pappe

Beispiele:

[1] Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.

[1] „Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“

[1] „Der Ursprung unseres geschätzten Papieres ist in China zu finden.“

[2] Der Ausschuss legte ein Papier zum Thema Steuerhinterziehung vor.

[2] „Nicht auszudenken, wie uns zumute gewesen wäre, wenn diese Papiere tatsächlich endgültig verloren gewesen wären.“

[3] Huch, ich hab meine Papiere vergessen!

[3] „Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt.“

[3] „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“

Redewendungen:

Papier ist geduldig

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] paper; [3] document
französisch: [1] papier m; [3] document m
italienisch: [1] carta f; [2] articolo m; [3] documento m
portugiesisch: [1] papel m
russisch: [1] бумага f
spanisch: [1] papel m; [2] artículo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003