Papierkorb

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pa·pier·korb, Plural: Pa·pier·kör·be

Aussprache:

IPA [paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp]

Bedeutungen:

[1] kleiner Sammelbehälter für Papiermüll

[2] EDV: ein Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Papier und Korb

Gegenwörter:

[1] Mülleimer

[2] Backup

Beispiele:

[1] Oft wird der Papierkorb als Mülleimer missbraucht.

[1] In den Papierkorb sollte wirklich nur Papier geworfen werden, für Teebeutel gibt es den Mülleimer.

[1] „Tom sprang plötzlich auf, kniete vor einem Papierkorb nieder und übergab sich mit lautem Würgen, das sich mit Weinkrämpfen mischte.“

[2] Um das Ausspionieren von persönlichen Daten zu erschweren, kann man regelmäßig seinen Papierkorb leeren.

[2] Dateien im Papierkorb sind noch nicht endgültig gelöscht, sondern können noch einige Zeit wiederhergestellt werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] wastepaper basket, wastebasket; [2] recycle bin, trash
• französisch: [1] corbeille f, poubelle f
• russisch: [1] корзина для бумаг
• spanisch: [1] papelera f; [2] papelera de reciclaje

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002