Wörterbuch

Pappel

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pap·pel, Plural: Pap·peln

Aussprache:

IPA [ˈpapl̩]

Bedeutungen:

[1] Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

[2] in Zusammensetzungen: Volksname für einige Malvengewächse (Familie Malvaceae)

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch papelboum, papel(e), im 13. Jahrhundert von lateinisch populus#pōpulus, mittellateinisch papulus entlehnt

Synonyme:

[1] Pappelbaum

[2] Malve

Beispiele:

[1] Entlang dieser Straße werden Pappeln gepflanzt.

[1] „Der Abenddunst zog durch die kahlen Pappeln und verwischte ihre Konturen mit violettem Schimmer, der noch blasser und durchsichtiger war als ein in ihrem Gezweig hängengebliebener zarter Gazeschleier.“

[1] „Der Wind weht Pollen aus den Pappeln und treibt sie über das Wasser.“

[1] „Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel.“

[1] „Bei den Pappeln konnte man problemlos ins Wasser steigen und baden, wenn man wollte.“

Übersetzungen:

englisch: [1] poplar, einige Arten: [1] cottonwood; [2] kinds of mallow
französisch: [1] peuplier m
italienisch: [1] pioppo
portugiesisch: [1] salgueiro
russisch: [1] тополь m; [2] просвирник m
spanisch: [1] álamo, chopo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002