Wörterbuch

Paprika

Substantiv, m, f:

Worttrennung:

Pa·p·ri·ka, Plural 1: Pa·p·ri·ka, Plural 2: Pa·p·ri·kas

Aussprache:

IPA [ˈpapʁika]

Bedeutungen:

[1] Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind

[2] nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist

[3] Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

Herkunft:

im 19. Jahrhundert über das Ungarische von gleichbedeutend serbisch paprika entlehnt, zu papar „Pfeffer“; dies aus lateinisch piper, von griechisch πέπερι (péperi); über Persisch aus Sanskrit पिप्पलि (píppali) „Beere“

Synonyme:

[3] Österreich: Pfefferoni (klein und scharf)

Beispiele:

[1] Die Paprikas gehören zu den Nachtschattengewächsen.

[1] „Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“

[2] Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt.

[3] In Ungarn gilt Paprika als Nationalgemüse.

[3] Gib mir bitte eine rote Paprika und drei Tomaten.

[3] Der gelbe Paprika ist viel süßer als der grüne.

Übersetzungen:

englisch: [1, 3] capsicum; [2] pepper
französisch: [1] poivron m
italienisch: [1, 3] peperone m; [2] paprica f
portugiesisch: [2] colorau m; [3] pimenta m, Brasilien: pimentão m
russisch: [1, 3] овощной перец m, стручковый перец m; [2] красный перец m, перец-чили m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002