Paraphrase

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pa·ra·phra·se, Plural: Pa·ra·phra·sen

Aussprache:

IPA [paʁaˈfʁaːzə]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend griechisch παράφρασις entlehnt, Substantiv zum Verb παϱαφϱάζειν; verwandt mit para- und Phrase sowie Phraseologie

Synonyme:

[1] Umschreibung

Gegenwörter:

[1] (wörtliche) Anführung, wörtliche Rede, Zitat

Beispiele:

[1] Zu Bundespräsident kann man als Paraphrase "Präsident der Bundesrepublik Deutschland" bilden.

[1] „Wir betrachten Paraphrasen als Methode der Untersuchung der lexikalischen Bedeutung und als Parallelkonstruktion zu einem Lexem, durch die bestimmte kommunikative Absichten verwirklicht werden sollten.“

[1] „Wo nicht anders vermerkt, stammen die deutschen Übersetzungen oder Paraphrasen von uns.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] paraphrase
• französisch: [1] paraphrase f
• italienisch: [1] parafrasi f
• portugiesisch: [1] paráfrase f
• spanisch: [1] paráfrasis f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002