Partitur
Substantiv, f: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Par·ti·tur, Plural: Par·ti·tu·ren
Aussprache:
- IPA [paʁtiˈtuːɐ̯]
- [1] Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift
- Lehnwort aus dem Italienischen zum gleichbedeutenden Substantiv partitura (ursprüngliche Bedeutung: „Einteilung“), einer Derivation zum Verb partire „einteilen, teilen“, das auf lateinisch partiri zurückgeht; vergleiche auch die Etymologie zu Partei.
- [1] „Es ist der 18. Juli 1980, Hans Werner Henze, 54, lauscht einer Probe, schreibt Tagebuch und macht Korrekturen in der Partitur der Oper, die er eigens für dieses Festival geschrieben hat, den Pollicino.“
- [1] Kommende Spielzeit wird Daniel Barenboim im Wiener Musikverein innerhalb von eineinhalb Wochen die neun Symphonien Anton Bruckners dirigieren – in den gewohnten Letztfassungen der Partituren.
- englisch: [1] score
- französisch: [1] partition f
- italienisch: [1] partitura f, spartito m
- portugiesisch: [1] partitura f
- russisch: [1] партитура f
- spanisch: [1] partitura f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002