Pavillon

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pa·vil·lon Plural: Pa·vil·lons

Aussprache:

IPA [ˈpavɪljɔŋ], auch: [ˈpavɪljɔ̃]

Bedeutungen:

[1] Architektur: ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt

[2] ein Bettenbau eines Krankenhauses

[3] Nebengebäude einer Schule

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch pavillon in der (veralteten) Bedeutung „Militärzelt“ entlehnt, über gleichbedeutendes mittelfranzösisches paveilun aus lateinisch papilionem, dem Akkusativ von papilio = „Zelt“, durch Vergleich aus dessen Grundbedeutung „Schmetterling“.

Beispiele:

[1] Dein Pavillon ist wunderbar mit vielen Blumen geschmückt.

[1] „Auf unserem Rückweg zum Pavillon erklang unter den Bäumen eine Polka.“

[1] „Sie schlenderten weiter durch den Park, an einem Pavillon vorbei, in dem eine Musikkapelle spielte.“

[3] „Über 2 Jahre entstand der Pavillon der für viele Schüler neuen Platz schafft!“ (sic!)

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] pavilion, [1] veraltet: gazebo
• französisch: [1, 2] pavillon m
• italienisch: [1, 2] padiglione m
• spanisch: [1] pabellón m, cenador m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002