Pechvogel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pech·vo·gel, Plural: Pech·vö·gel

Aussprache:

IPA [ˈpɛçˌfoːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine Person, die wenig Glück, stattdessen viel Pech hat

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Vogel

Synonyme:

[1] Unglücksrabe

Gegenwörter:

[1] Glückskind, Glückspilz

Beispiele:

[1] Dieter ist ein echter Pechvogel, er hatte diese Woche schon drei Autounfälle.

[1] „Denn in seiner Einsiedelei sollte der Pechvogel, der bisher kein Glück im Privatleben hatte, endlich eine Gefährtin für die guten und die schlechten Tage finden.“

[1] „Andere Witzfiguren, wie den Pechvogel und Unglücksraben, den Schüchternen, Groben oder auch den Faulen, den Naschhaften, Gefräßigen oder den Trunkenbold müssen wir hier übergehen, um uns einer größeren Gruppe noch etwas eingehender zuwenden zu können: Dem Dummenwitz.“

Übersetzungen:

• französisch: [1] oiseau de malheur m
• spanisch: [1] cenizo, gafe

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002