Wörterbuch

Pegel

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pe·gel, Plural: Pe·gel

Aussprache:

IPA [ˈpeːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe

[2] Wasserbau: Vorrichtung zur Messung des Wasserstands

[3] Physik, Messtechnik: Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart

Herkunft:

[2] im 18. Jahrhundert von mittelniederdeutsch pegel entlehnt, das auf mittellateinisch pagella „Maßstab“ zurückgeht

Synonyme:

[2] Peil

Beispiele:

[1] „Der Wasserstand selbst wird ebenfalls als Pegel (Wasserpegel) bezeichnet. Davon abgeleitet wird der Begriff Pegel in der Physik und Technik verwendet um Grössen von Wellen zu bezeichnen.“

[1] „Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.“

[2] Normalnull (NN) ist die Basis für Nivellements und Höhemessungen, der mittlere Wasserstand eines Seepegels. (Amsterdamer Pegel)

[2] „Der Pegelstand wird am Donaukai erfasst und kann von dem Pegel des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt abweichen.“

[2] „Der Pegel scheint weiter gestiegen zu sein.“

Redewendungen:

[1, 2] sich einen Pegel antrinken (sich betrinken)

Übersetzungen:

englisch: [1] water level; [2] water level indicator
französisch: [1] niveau de l'eau m, [2] limnimètre m
italienisch: [1] livello dell'acqua m; [2] idrometro m
spanisch: [1] nivel de agua m; [2] fluviómetro m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002