Peinlichkeit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pein·lich·keit, Plural: Pein·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA [ˈpaɪ̯nlɪçkaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] etwas, das als peinlich empfunden wird

[2] veraltet: übermäßige Genauigkeit

Herkunft:

Substantivierung von peinlich mit dem Suffix (Derivatem) -keit

Synonyme:

[1] Blamage

Beispiele:

[1] Es war eine Peinlichkeit ersten Ranges, als er dem Botschafter quer durch den Raum lautstark zuprostete.

[1] „Sie wollte Eos erniedrigen, wollte ihr Peinlichkeiten ohne Ende bescheren und hatte sich doch gründlich verschätzt.“

[1] „Die Grenze zur Peinlichkeit ist schnell erreicht und schnell überschritten.“

[2] Die grüblerische Peinlichkeit des Pedanten. (I. Kant)

Übersetzungen:

• englisch: [1] awkwardness; [2] scrupulousness
• italienisch: [1] penosità f; [2] scrupolosità f, pignoleria f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002