Pendant
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, n: Worttrennung:
- Pen·dant, Plural: Pen·dants
Aussprache:
- IPA [pɑ̃ˈdɑ̃ː]
- [1] entsprechendes, ergänzendes, passendes Gegenstück
- im 18. Jahrhundert von französisch pendant „das Hängende“ entlehnt; Substantivierung von pendre „(herab)hängen“, das wiederum auf das lateinische pendere zurückgeht
- [1] Counterpart, Entsprechung, Gegenstück
- [1] „Burattino […] ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Pendant zu Pinocchio.“
- [1] „Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pendant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“
- [1] Dein schwarzer Schal ist das perfekte Pendant zu deinem weißen Hut.
- [1] „Ähnliches gilt übrigens für das englische und das italienische Pendant.“
- englisch: [1] counterpart, equivalent, equivalent
- russisch: [1] соответствие; [1] пара, парный предмет
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003