Wörterbuch

Perle

Substantiv, f:

Worttrennung:

Per·le, Plural: Per·len

Aussprache:

IPA [ˈpɛʁlə]

Bedeutungen:

[1] kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird

[2] durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

[3] im Singular: eine Person, die einem wichtig ist; dienstbarer Geist

[4] etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

[5] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Synonyme:

[4] Juwel, Kleinod

[5] Tropfen

Gegenwörter:

[4] Flop

Beispiele:

[1] Die Perlen die Sie mir geliefert haben, haben zu viele Einschlüsse.

[1] „Rein wissenschaftlich betrachtet, ist eine Perle ein Abfallprodukt bzw. das Resultat entweder einer Verschmutzung oder einer Entzündung…“

[1] „Selbst die schönste Perle oder selbst der größte Goldklumpen waren nichts wert.“

[2] Für ein Wampum wurden längliche Perlen aus Muschelschalen auf Fäden aufgereiht.

[2] „Lässt man die Wissenschaft außer Acht, dann handelt es sich bei Perlen um die wohl schönsten, zeitlosesten Schmuckstücke, die die Natur hervorbringt.“

[3] Frau x ist die Perle in unserem Betrieb.

[3] Du bist meine Perle! Ohne dich wäre mein Leben sinnlos.

[4] Die Firma xy ist die Perle im Konzern.

[5] Perlen von Schweiß standen auf ihrer Stirn.

Redewendungen:

Perlen vor die Säue werfen

Übersetzungen:

englisch: [1, 4] pearl; [2] bead
französisch: [1] perle
italienisch: [1] perla f; [2] chicco
portugiesisch: [1, 4] pérola; [2] miçanga
russisch: [1, 4] жемчужина; [2] бисер
spanisch: [1] perla; [2] abalorio

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002