Substantiv, f: Worttrennung:
- Per·son, Plural: Per·so·nen
Aussprache:
- IPA [pɛʁˈzoːn]
- [1] in der Allgemeinsprache: ein Mensch
- [2] ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
- [3] Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
- [4] Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle
- Das Substantiv Person f gehört seit dem 12. Jahrhundert zum Standardwortschatz; mittelhochdeutsch persōn, persōne; ist aus dem lateinischen entlehnt, persona Maske, Rolle, auch Charakter (… eines Schauspielers). Das lateinische persona stammt wohl wiederum aus dem Etruskischen persuh Maske.; eine weitere Möglichkeit ist die Zusammensetzung aus lateinisch per durch und sonare tönen, da die römischen Theatermasken einen Schalltrichter besaßen. Diese Etymologie wird allerdings massiv in Frage gestellt.
- „Ein vergleichbarer Erklärungsversuch nimmt die Abstammung von per-sônare beziehungsweise per-zônare (langes -o-) für verkleiden (zu altgriechisch ζώνη Gürtel) an. […] Manche Wissenschaftler halten den Begriff für eine Entlehnung aus dem neutestamentlichen griechischen πρόσωπον Maske, Rolle, Mensch (ältere Bedeutung: Angesicht, Gesicht, Miene, Blick, äußere Gestalt, Aussehen).“
- Ganz allgemein scheint die Herleitung noch in der Schwebe befindlich und umstritten zu sein.
- Ebenso neuniederländisch persoon, neuenglisch person, neufranzösisch personne, neuschwedisch person und neuisländisch persóna.
- [1] Gegenstand, Objekt
- [3] Numerus, Tempus, Modus
- [1] Die Person kann ich nicht ausstehen.
- [2] Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.
- [3] Er spricht von sich selbst in der dritten Person.
- [3] „Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“
- [3] „Er“ ist ein Personalpronomen der 3. Person.
- [4] Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?
- englisch: [1–3] person
- französisch: [1–3] personne f; [4] personnage m
- italienisch: [1] persona f
- portugiesisch: [1] pessoa f
- russisch: [1] личность f; [2] лицо n; [4] действующее лицо, персонаж m
- spanisch: [1, 2] persona f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.111
