Pik

---

Substantiv, n: Worttrennung:

Pik, Plural: Piks

Aussprache:

IPA [piːk]

Bedeutungen:

[1] Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Herkunft:

von französisch: pique „Spieß, Pike“ (Uminterpretation des Lindenblatts zu einer Speerspitze)

Synonyme:

[1] deutsches Blatt: Grün, Laub, Gras (Grås), Schippen

Gegenwörter:

[1] Kreuz (Treff), Herz, Karo

Beispiele:

[1] Pik ist Trumpf.

[1] „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] spade (meist spades)
• französisch: [1] pique
• italienisch: [1] picca f
• russisch: [1] пики f pl
• spanisch: [1] pica

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pik, Plural: Piks

Aussprache:

IPA [piːk]

Bedeutungen:

[1] Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnten Toponymen)

[2] kein Plural: heimlicher Groll

Herkunft:

von französisch pic „Spitze“

über niederländisch von französisch pique „Rachegefühl, Groll“

Synonyme:

[1] Gipfel, Spitze

[2] süddeutsch: Pick

Beispiele:

[1] Pik Kommunismus

[2] Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!

Redewendungen:

[2] einen Pik auf jemanden haben

Übersetzungen:

• englisch: [1] peak
• französisch: [1] pic
• italienisch: [1] pizzo
• russisch: [1] пик
• spanisch: [1] pico

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002