Plage

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pla·ge, Plural: Pla·gen

Aussprache:

IPA [ˈplaːɡə]

Bedeutungen:

[1] eine (übernatürliche) Bestrafung

[2] ein (natürlicher) Umstand im Sinne von ^[1]

[3] eine schwerwiegende Last

Herkunft:

mittelhochdeutsch plāge, pflāge, vlāage, ersteres im 11. Jahrhundert von lateinisch plaga „Schlag“ entlehnt

Synonyme:

[1] Bestrafung, Fluch, Heimsuchung

[2] Elend, Geißel

[2, 3] Leid

[3] Last

Beispiele:

[1] Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.

[2] Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.

[3] Er trägt seine Plage mit Würde.

[3] „Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] plague, scourge

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004