Platte
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Plat·te, Plural: Plat·ten
Aussprache:
- IPA [ˈplatə], schweizerisch [ˈplatːə]
- [1] relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
- [2] umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
- [2a] umgangssprachlich: auch einzelnes Musikstück
- [3] Fachjargon, Informationstechnologie: umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte
- [4] umgangssprachlich, scherzhaft
: Glatze - [5] Kurzform von Fotoplatte
- [6] Gericht, Speise
- [6a] Geschirr zu servieren von [6]
- [7] Kurzform für tektonische Platte
- [8] umgangssprachlich: Kurzform für Plattenbau
- [9] Schlafplatz oder Nachtlager im Freien
- Ableitung vom Adjektiv platt mit dem Ableitungsmorphem -e
- [1] Brett, Kachel, Tafel
- [2] Langspielplatte, Maxi, Schallplatte, Vinyl
- [3] Festplatte, Harddisk, Harddrive
- [4] Glatze
- [7] Landmasse
- [1] Fliesen werden auch „keramische Platten“ genannt.
- [2] Kennst Du die Platte „ABBA - Greatest Hits“?
- [2] „Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“
- [2] „Nach all den Platten, die sie auf den Markt gebracht hatte, musste sie nicht mehr hungrig ins Bett.“
- [2] „Sabina legte die Platte vom Feuervogel auf.“
- [2a] Dreh bitte das Radio lauter, es wird gerade eine gute Platte gespielt.
- [3] Meine Platte ist schon wieder voll.
- [4] Die Zeit verging, er bekam eine Platte und der Bart wurde länger.
- [5] Nach dem Belichten werden die Platten fixiert.
- [6] Und dann hat der Koch noch eine kalte Platte angerichtet.
- [6] „Mit flinken Bewegungen serviert der Kellner mehrere Platten mit gegrillten Lammspießen und Tomaten, Teller mit Reisbergen, Schalen mit Joghurt, Kräutern, Zwiebeln.“
- [7] Die Platten driften auseinander.
- [8] Wohnen in der Platte wird angesichts steigender Mieten immer beliebter.
- [*] auf Platte sein, Platte machen
- englisch: [1, 6, 7] plate; [2] disk; [4] baldhead; [5] plate
- französisch: [1] plaque f; [2] disque m; [4] calvitie f
- italienisch: [2] disco
- portugiesisch: [2] disco
- russisch: [1] доска, плита, пластина; [2] пластинка; [3] диск, жёсткий, винт; [4] лысина
- spanisch: [1–3] disco; [4] pelado; [5, 7] placa f; [6] plato
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002