Plinse
Substantiv, f:

Worttrennung:
Plin·se, Plural: Plin·sen
Aussprache:
IPA [ˈplɪnzə]
Bedeutungen:
[1] regional, vor allem in Südsachsen: eine Speise aus Eiern, Mehl und Milch
[2] regional, vor allem in Nordsachsen: eine Speise unter anderem aus Kartoffeln, Eiern und Mehl
[3] sächsisch, übertragen, umgangssprachlich: jemand, der sich ungeschickt anstellt
Herkunft:
[1, 2] Plinse ist aus dem obersorbischen blinc (dialektal), blins, plinc (standardsprachlich; sprich: plinz) oder plins (dünner Buchweizenkuchen, Pfannkuchen) entstanden, welche allesamt aus dem älteren mlinc dissimiliert sind. Bei mlinc handelt es sich wiederum um eine Bildung zum obersorbischen mleč sowie dem altslawischen mlěti (auf der Mühle mahlen).
Synonyme:
[1] Blinze, Eierfladen, Eierkuchen, Eierpfannkuchen, Eiertätsch, Flinse, Palatschinken, Pfannekuchen, Pfannkuchen, Plinze, Omelett
[2] Kartoffelpuffer, Reibekuchen
[3] Dussel, Tollpatsch
Beispiele:
[1, 2] Bei uns gab es gestern Plinsen mit Apfelmus.
[3] Du bist mir vielleicht eine Plinse!
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch