Prüfung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Prü·fung, Plural: Prü·fun·gen

Aussprache:

IPA [ˈpʁyːfʊŋ]

Bedeutungen:

[1] die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist

[2] meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs prüfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Check, Durchsicht, Erprobung, Kontrolle, Überprüfung, Untersuchung

[1, 2] Test

[2] Arbeit, Befragung, Examen

Beispiele:

[1] Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.

[1] „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

[1] „Dann entschuldigte er sich und ließ mich allein, damit ich mit der Prüfung der Geschäftsbücher beginnen könne.“

[2] Morgen habe ich meine mündliche Prüfung.

[2] „Aber mit der Einführung einer Prüfung war das Problem noch nicht gelöst.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] check, checking, audit; [1, 2] validation; [2] exam, examination
• französisch: [1] contrôle m, inspection f; [2] examen m, épreuve f
• italienisch: [1] accertamento m, controllo m, riscontro m, verifica f; [1, 2] collaudo m, esame m
• portugiesisch: [1] revisão f, inspecçao f; [2] exame m
• russisch: [1, 2] испытание n; [2] экзамен m
• spanisch: [1] prueba f, inspección f; [2] examen m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002