Prestige

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Pres·ti·ge, kein Plural

Aussprache:

IPA [pʁɛsˈtiːʒ], [pʁɛsˈtiːʒə], [pʁɛsˈtiːʃ]

Bedeutungen:

[1] Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige, dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestigia „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative

Gegenwörter:

[1] Bloßstellung, Mißachtung, Schande, Stigma, Unehre

Beispiele:

[1] Abgeordneter Meyer ist ein Staatsmann mit allerhöchstem Prestige.

[1] „Doch dann habe im Lauf der 1980er-Jahre die Hindu-Rechte an Prestige und Einfluss gewonnen, und zwar genau in der Phase, als der Glanz der regierenden Kongresspartei zu verblassen begann“

[1] „Der Besitz von Kolonien wird rasch zu einer Frage des nationalen Prestiges: Nur wer über weite Territorien in Afrika gebietet, kann sich im Status mit dem British Empire oder dem Empire colonial français messen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] prestige
• französisch: [1] prestige m
• italienisch: [1] prestigio m
• portugiesisch: [1] prestígio m
• russisch: [1] престиж m, престижность f
• spanisch: [1] prestigio m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002