produzieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- pro·du·zie·ren, Präteritum: pro·du·zier·te, Partizip II: pro·du·ziert
Aussprache:
- IPA [pʁoduˈt͡siːʁən]
- [1] transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
- [2] reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen
- von lateinisch producere „hervorbringen, vorführen“, abgeleitet von ducere „führen“
- [1] erschaffen, herstellen, fabrizieren, schaffen
- [2] sich in den Vordergrund spielen, sich in Szene setzen; umgangssprachlich: eine Schau abziehen, sich aufspielen
- [1] vernichten, zerstören
- [2] sich still verhalten, schweigen, wegducken, kleine Brötchen backen
- [1] Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.
- [1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
- [1] Die Drüse produziert das Hormon.
- [1] Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!
- [1] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
- [2] Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!
- [2] In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.
- englisch: [1] to produce, to make, [2] to show off, pejorativ: to make an exhibition of oneself
- französisch: [1] produire, faire; [2] se produire, pejorativ: s'exhiber
- italienisch: [1] produrre; [2] esibirsi, prodursi
- portugiesisch: [1] produzir
- russisch: [1] производить, изготовлять, выпускать; [2] проявлять себя
- spanisch: [1] producir, fabricar; [2] presentarse (al publico)
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002