Wörterbuch

prophezeien

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pro·phe·zei·en, Präteritum: pro·phe·zei·te, Partizip II: pro·phe·zeit

Aussprache:

IPA [pʁofeˈt͡saɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen

Herkunft:

[1] aus dem mittelhochdeutschen prophetien bzw. prophezien, welches im 12. Jahrhundert aus dem kirchen-lateinischen prophetia und dem altfranzösischen prophetie entlehnt, aber im 18. Jahrhundert durch Prophezeiung verdrängt wurde

Synonyme:

[1] etwas erwarten, prognostizieren, unken, voraussehen, voraussagen, vorausahnen, vor etwas warnen

Gegenwörter:

[1] dokumentieren, zurückblicken

Beispiele:

[1] Manche Menschen prophezeien bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt.

[1] Ich habe Dir doch ''prophezeit, dass dies passieren würde!

Redewendungen:

[1] Das prophezeie ich Dir jetzt schon!

Übersetzungen:

englisch: [1] prophesy, predict, foretell
französisch: [1] prophétiser, prédire
italienisch: [1] profetare, profetizzare
portugiesisch: [1] profetizar
russisch: [1] пророчить, ironisch: пророчествовать
spanisch: [1] profetizar, predecir, pronosticar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.032