Putzfrau
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Substantiv, f: Worttrennung:
- Putz·frau, Plural: Putz·frau·en
Aussprache:
- IPA [ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]
- [1] Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs putzen und dem Substantiv Frau
- [1] Reinemachefrau, Raumpflegerin, Zugehfrau, Österreich: Bedienerin, abwertend: Putze
- [1] Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.
- [1] „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“
- [1] „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“
- [1] „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“
- [1] „Sie könnte sich eine richtige Arbeit suchen, putzen gehen vielleicht; Putzfrauen wurden immer gesucht.“
- englisch: [1] cleaning lady, cleaner
- französisch: [1] femme de ménage f
- italienisch: [1] donna delle pulizie f
- russisch: [1] уборщица f
- spanisch: [1] mujer de la limpieza f, encargada de la limpieza f, limpiadora f, señora de la limpieza f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001