Quark

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Quark, kein Plural

Aussprache:

IPA [kvaʁk]

Bedeutungen:

[1] geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

[2] Unsinn

[3] belanglose, unwichtige Sache

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός „Käse“ angehört

Synonyme:

[1] Glumse; Österreich, Süddeutschland: Topfen; rheinisch: Klatschkies

[2] Blödsinn, Humbug, Quatsch; grob: Scheiß

[3] Kleinigkeit; grob: Dreck, Scheiß, Schiss

Beispiele:

[1] Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe.

[2] Red' keinen Quark!

[2] Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!

[3] Die beiden streiten sich um jeden Quark.

[3] Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört.

Redewendungen:

aus dem Quark kommen, nicht aus dem Quark kommen

Quark mit Soße

Übersetzungen:

• englisch: [1] cottage cheese, fromage frais, quark
• französisch: [1] fromage blanc m, caillebotte f
• portugiesisch: [1] coalho
• russisch: [1] творог m
• spanisch: [1] cuajada f, requesón m

Substantiv, n:

Worttrennung:

Quark, Plural: Quarks

Aussprache:

IPA [kvoːɐ̯k], [kvɔʁk]

Bedeutungen:

[1] Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Herkunft:

1964 von dem amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Murray Gell-Mann dem Werk „Finnegans Wake“ von James Joyce (Nonsens-Satz: „three quarks for Muster Mark“) entnommen

Gegenwörter:

[1] Antiquark

Beispiele:

[1] Ein Proton besteht aus drei Quarks.

Übersetzungen:

• englisch: [1] quark
• französisch: [1] quark m
• portugiesisch: [1] quark
• russisch: [1] кварк m
• spanisch: [1] quark m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002