Wörterbuch

Quecksilber

Substantiv, n:

Worttrennung:

Queck·sil·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈkvɛkˌzɪlbɐ]

Bedeutungen:

[1] ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Herkunft:

mittelhochdeutsch quecsilber, kecsilber, althochdeutsch quecsilabar, Lehnübersetzung von lateinisch argentum vivum (wörtlich: „lebendiges Silber“), belegt seit dem 9. Jahrhundert; das Bestimmungswort geht auf mittelhochdeutsch kec, quec, althochdeutsch quic, quec „lebendig, lebhaft“ zurück.

Synonyme:

[1] Alchimie: Merkur

[1] Pharmazie: Hydrargyrum

Beispiele:

[1] Quecksilber ist bei Zimmertemperatur flüssig.

[1] „Aber in ihrem Liebesthermometer war das Quecksilber unaufhörlich gefallen.“

[1] „Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.“

[1] „Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.“

[1] „Geschlechtskrankheiten wurden meist – wenn überhaupt – mit Quecksilber behandelt, das zwar eine Linderung der sichtbaren Symptome brachte, aber auch Nebenwirkungen wie Sabbern und Gleichgewichtsprobleme zur Folge hatte.“

Übersetzungen:

englisch: [1] mercury, quicksilver
französisch: [1] mercure m
italienisch: [1] mercurio m, (ugs.) argento vivo m
portugiesisch: [1] mercúrio m
russisch: [1] ртуть f
spanisch: [1] mercurio m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002