Rätsel

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Rät·sel, Plural: Rät·sel

Aussprache:

IPA [ˈʁɛːt͡sl̩]

Bedeutungen:

[1] Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist

[2] ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Herkunft:

von raten: frühneuhochdeutsch rātisla, rādisla, rātsal, rætsel, althochdeutsch ratissa, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[2] Mysterium, Änigma, Phänomen, Geheimnis

Gegenwörter:

[1, 2] Lösung

Beispiele:

[1] Für dieses mathematische Rätsel gibt mehrere Lösungen.

[1] Ich nehme in den Urlaub eine ganze Aktentasche voll Rätsel mit.

[1] „Blitzartig erkannte ich des Rätsels Lösung.“

[1] „Sie kehrt an den Tisch zu ihren Rätseln zurück.“

[2] Das ist für mich ein Rätsel.

[2] Das Rätsel der Ewigkeit gehört zu den großen Rätseln der Menschheitsgeschichte.

[2] Ja so ein Cowboy ist voller Rätsel, / Doch ich weiß genau, boy, so ein Cowboy frißt keine Brezel - (Klaus und Klaus)

Redewendungen:

in Rätseln sprechen

jemandem Rätsel aufgeben

vor einem Rätsel stehen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] puzzle, riddle; [2] enigma, mystery
• französisch: [1] énigme, devinette; [2] mystère
• italienisch: [1] enigma m, indovinello m; [2] segreto m
• portugiesisch: [1] charada f, enigma; [2] mistério
• russisch: [1, 2] загадка f; [1] головоломка f
• spanisch: [1] adivinanza, rompecabezas; [1, 2] acertijo m; [2] enigma

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002