Deutsch
rügen
Siehe auch: Rügen
Verb:

Flexion

Worttrennung:
rü·gen, Präteritum: rüg·te, Partizip II: ge·rügt
Aussprache:
IPA [ˈʁyːɡn̩]
Bedeutungen:
[1] transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren
[2] transitiv: etwas kritisierend feststellen, beanstanden
Herkunft:
Erbwort von mittelhochdeutsch rüegen, ruogen zu althochdeutsch ruogen „anklagen; öffentlich mitteilen; vor Gericht anzeigen; ausgedehnt auf die weitere gerichtliche Verfolgung eines Vergehens: ein Urteil fällen; ein Vergehen bestrafen“
Synonyme:
[1] zurechtweisen, tadeln
[2] tadeln, beanstanden
Gegenwörter:
[1] loben
Beispiele:
[1] Der Lehrer rügte Peters Verhalten.
[2] Hier gab es nichts zu rügen, bei dieser Lieferung war alles in Ordnung.
[2] „Das Bundesverfassungsgericht rügte 2014 das Ausmaß der Unterschiede zwischen Firmen- und anderen Erben.“
Übersetzungen:
Rügen
Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:
Rü·gen, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
Bedeutungen:
[1] deutsche Ostseeinsel
Herkunft:
verwandt mit dem ostgermanischen Stamm der Rugier und/oder dem westslawischen Stamm der Ranen/Rujanen
Beispiele:
[1] Rügen ist die größte Insel Deutschlands.
[1] Meine Mutter fährt jedes Jahr nach Rügen, um dort Fahrrad zu fahren.
[1] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Rügen.
[1] Rügen liegt in der Ostsee.
[1] Das Lagerfeuer auf Rügen erlosch erst am frühen Morgen.
Übersetzungen: Substantiv, n:

Worttrennung:
Rü·gen, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
Bedeutungen:
[1] das Zurechtweisen, der Vorgang, eine Rüge zu erteilen, abmahnen
Herkunft:
Substantivierung des Verbs rügen
Beispiele:
[1] Das Rügen ist die schwerwiegendste Sanktion, die in diesem Hause zu erwarten ist.
[1] Das Rügen und Loben eurer Taten überlasse ich dem Herrn Pfarrer.
Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung:
Rü·gen
Aussprache:
IPA [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
Grammatische Merkmale:
  • Nominativ Plural des Substantivs Rüge
  • Genitiv Plural des Substantivs Rüge
  • Dativ Plural des Substantivs Rüge
  • Akkusativ Plural des Substantivs Rüge


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch