Wörterbuch

rütteln

Verb:

Worttrennung:

rüt·teln, Präteritum: rüt·tel·te, Partizip II: ge·rüt·telt

Aussprache:

IPA [ˈʁʏtl̩n]

Bedeutungen:

[1] etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen

[2] übertragen: etwas (zum Beispiel ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen

[3] Weinbau: der Vorgang des Sektflaschen-Drehens auf dem Rüttelbrett oder Rüttelpult, um den Niederschlag und die Trübstoffe zum Korken bzw. in den Flaschenhals zu treiben

[4] Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft

Beispiele:

[1] Bevor man die einzelnen Blätter bindet, rüttelt der Buchbinder sie zu einem ordentlichen Stapel.

[1] Jan war im Zug eingeschlafen, doch plötzlich rüttelte ihn jemand. Es war der Schaffner.

[1] Auch Passagiere, die die Tür des Ruheraums mit der Toilettentür verwechseln und an der Klinke rütteln, stören bei der Entspannung über den Wolken.

[2] Am Wikiprinzip darf nicht gerüttelt werden!

[2] Die Jugendlichen rütteln am Konzept der Ehe und wollen sie zu Fall bringen.

[2] An seinem Entschluss zu kündigen war nicht zu rütteln.

[2] Knapp geschnitten und ganz in schwarz gehalten, rüttelte Chanel mit diesem Kleidungsstück [dem "kleinen Schwarzen"] zudem an gesellschaftlichen Tabus - bislang hatten sich Frauen möglichst bedeckt zu zeigen, und schwarz galt zudem als Farbe der Dienerschaft.

[3] Sie rüttelten den ganzen Nachmittag Sektflaschen.

Redewendungen:

ein gerüttelt Maß

[1] wach rütteln

Übersetzungen:

englisch: [1] jolt, shake; [2] question (something); [4] hover
französisch: [1] animer; [2] mettre en question
spanisch: [4] cernerse, cernirse

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002