Rache

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ra·che, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʁaxə]

Bedeutungen:

[1] Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Herkunft:

althochdeutsch rahha, mittelhochdeutsch rache, germanisch *wræk-kō- „Rache“; man vergleiche gotisch wrēķei - Verfolgung. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Revanche, Vendetta, Vergeltung

Gegenwörter:

[1] Verzeihen, Vergeben, Absolution

Beispiele:

[1] Sein Sohn wurde ermordet. Nun will er Rache.

[1] „Es war eine Zeit blutiger Kämpfe, aber nicht um Land und Besitz, sondern um Ehre und Tapferkeit, vor allem aber um Rache für erlittene Beleidigungen.“

[1] „Sarale fuhr entsetzt hoch, sprang von der Bank, bereit zur Rache, brüllend wie ein verwundetes Tier und zitternd vor schrecklicher Angst.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] revenge; vengeance
• französisch: [1] vengeance f
• italienisch: [1] vendetta f
• portugiesisch: [1] vingança f
• russisch: [1] месть f
• spanisch: [1] venganza f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002