Radweg

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Rad·weg, Plural: Rad·we·ge

Aussprache:

IPA [ˈʁaːtˌveːk]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können

Herkunft:

[1] Kurzwort für Fahrradweg; Determinativkompositum aus den Substantiven Rad^[2] und Weg

Synonyme:

[1] Fahrradweg, Radfahrweg, schweizerisch: Veloweg; fachsprachlich: Radverkehrsanlage

Beispiele:

[1] Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.

[1] „Auf Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet werden.“

[1] „Ein breiter, gut geteerter Radweg führte mich am kurvigen Verlauf des Wassers entlang, tiefer in Richtung Osten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] bicycle lane, bike lane, bicycle path, cycle track, cycle way, (Großbritannien) cycle path, (USA) bikeway
• französisch: [1] bande cyclable f, piste cyclable f
• italienisch: [1] pista ciclabile f
• portugiesisch: [1] ciclovia, pista de ciclismo
• russisch: [1] велосипедная дорожка
• spanisch: [1] carril para bicicletas m, carril-bici m; (Lateinamerika) ciclopista f, cicloruta f, ciclovía f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002