Wörterbuch

Ratte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Rat·te, Plural: Rat·ten

Aussprache:

IPA [ˈʁatə]

Bedeutungen:

[1] mausähnliches Nagetier

[1a] mausähnliches Nagetier der Gattung Rattus

[1b] anderes mausähnliches Nagetier

[2] umgangssprachlich: Schimpfwort für einen hinterhältigen Menschen oder ein lästiges Tier

Herkunft:

mittelhochdeutsch: ratte, rat; althochdeutsch: ratta, dato. Mit unklarer Herkunft, aber der Etymologe Weekley vermutet, dass es aus dem Germanischen stammt und in die romanischen Sprachen durch Germanen verbreitet wurde, vielleicht verwandt mit lateinisch rodere (hat nur im Wort Erosion überlebt), von indoeuropäisch *red-. Der Etymologe Klein konstatiert, dass das griechische rhine damit verwandt ist. Jedoch schließt es mit einem Fragezeichen. Für weitere Informationen besuchen Sie das Online Etymology Dictionary ↗!

Synonyme:

[1] Nager, Nagetier

Beispiele:

[1] Im Keller saß eine große Ratte.

[1] "Die Ratte lebt vom Abfall, der Künstler vom Einfall und der Schlüsseldienst vom Zufall."

[1] Ratten und Mäuse bilden mit über 400 Arten die große Familie der Langschwanzmäuse oder Muridae.

[2] Du Ratte!

Redewendungen:

[1] die Ratten verlassen das sinkende Schiff

Übersetzungen:

englisch: [1] rat
französisch: [1] rat m
italienisch: [1] ratto
portugiesisch: [1] rato m
russisch: [1] крыса f
spanisch: [1] rata f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.029