Wörterbuch

Regel

Substantiv, f:

Worttrennung:

Re·gel, Plural: Re·geln

Aussprache:

IPA [ˈʁeːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Verhaltensvorschrift

[2] gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten

[3] umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau

Herkunft:

mittelhochdeutsch „regel(e)“, althochdeutsch „regula, regile“, entlehnt von lateinisch regula „Maßstab“, „Richtschnur“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Verhaltensvorschrift, Vorschrift

[3] Menstruation, Monatsblutung, Periode, Regelblutung, Regelzyklus

Gegenwörter:

[2] Ausnahme

Beispiele:

[1] Ein Feldspieler, der beim Fußball den Ball mit der Hand spielt, verstößt gegen die Regeln.

[1] „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“

[1] „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

[1] „In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“

[2] In der Regel regnet es hier im Sommer nicht.

[3] Ihre Regel ist ausgeblieben.

[3] „Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“

Redewendungen:

[2] Ausnahmen bestätigen die Regel -

Übersetzungen:

englisch: [1] rule; [3] period
französisch: [1] règle f
italienisch: [1] regola f
portugiesisch: [1, 2] regra f; [1] regulamento m; [3] período m
russisch: [1, 2] правило n; [3] менструация f, эти дни
spanisch: [1, 3] regla f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002