Reich der Mitte

---

Substantiv, n, Wortverbindung:

Worttrennung:

Reich der Mit·te, kein Plural

Aussprache:

IPA [ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə]

Bedeutungen:

[1] poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Herkunft:

zhōng (中) Mitte oder Zentrum, guó (国 oder 國) Reich oder Land; entstammt dem historischen Weltbild, bei dem China angeblich in der Mitte der Welt lag

Synonyme:

[1] China, Land der Mitte, Land der Morgenröte, Land des Lächelns

Beispiele:

[1] Das Reich der Mitte ist das bevölkerungsreichste Land der Erde.

[1] „Das ferne, exotische Reich der Mitte faszinierte und regte die Fantasie an, obwohl oder gerade weil man in Europa wenig darüber wusste.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] China, Middle Kingdom
• französisch: [1] Chine f, empire du Milieu m
• italienisch: [1] Cina
• portugiesisch: [1] China
• russisch: [1] Китай
• spanisch: [1] China, Reino del medio m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002