Wörterbuch

Reis

Substantiv, m:

Worttrennung:

Reis, Plural: Rei·se

Aussprache:

IPA [ʁaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide

[2] Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīs, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risum, risus entlehnt, das über lateinisch oriza, griechisch ὄρυζα, ὄρυζον, vermutlich iranisch (persisch wrizey) letztlich auf altindisch vrīhí- zurückgeht. Diesem könnte ein semitisches Wort zugrunde liegen.

Synonyme:

[2] Reispflanze

Beispiele:

[1] Soll ich lieber polierten Reis oder Naturreis nehmen?

[1] Wünschen Sie als Beilage Reis oder Kartoffeln?

[1] Reis schmeckt mir am besten mit Soja-Sauce.

[1] „Ich wünsche mir eine warme Kugel Reis im Bauch, löffle besonders viel in mich hinein, während sich meine Mutter und Ramin über Politik unterhalten.“

[2] Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut.

Redewendungen:

[1] etwas ist so wichtig, wie wenn ein Sack Reis in China umfällt

Übersetzungen:

englisch: [1] rice
französisch: [1] riz
italienisch: [1] riso m
portugiesisch: [1] arroz; [2] arroz m
russisch: [1, 2] рис
spanisch: [1] arroz

Substantiv, n:

Worttrennung:

Reis, Plural: Rei·ser

Aussprache:

IPA [ʁaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] gehoben: junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīs, althochdeutsch (h)rīs, „“ germanisch *hreisa- „Reis, Büschel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] unzählbar: Reisig

Beispiele:

[1] Am Barbaratag werden Reiser von den Obstbäumen geschnitten.

Deklinierte Form: Worttrennung:

Re·is

Aussprache:

IPA [ʁaɪ̯s]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Real
Genitiv Plural des Substantivs Real
Dativ Plural des Substantivs Real
Akkusativ Plural des Substantivs Real

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002