Reiz

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Reiz, Plural: Rei·ze

Aussprache:

IPA [ʁaɪ̯t͡s]

Bedeutungen:

[1] äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

[2] verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reizen durch Konversion

Synonyme:

[1] Einwirkung, Stimulanz

[2] Zauber, Anziehungskraft, Attraktivität

Beispiele:

[1] Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.

[2] Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.

[2] Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.

[2] Der Reiz des Neuen verfliegt schnell.

Übersetzungen:

• englisch: [1] stimulus; [2] attraction, appeal
• französisch: [1] stimulation f; [2] attraction f, attirance f
• italienisch: [1] stimolo; [2] fascino, attrattiva
• portugiesisch: [1] estímulo m; [2] atrativo m
• spanisch: [1] estímulo m; [2] atractivo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002