Reling

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Re·ling, Plural 1: Re·lings, Plural 2: Re·lin·ge

Aussprache:

IPA [ˈʁeːlɪŋ]

Bedeutungen:

[1] Decksgeländer des Schiffes

[2] Grundträger zum Transport auf dem Fahrzeugdach eines Autos (z.B. Fahrräder)

Herkunft:

[1] im 19. Jahrhundert von englisch railing „Gitter, Geländer“ entlehnt; bereits im 18. Jahrhundert in der Form „regeling“ (mittelniederdeutsch/mittelniederländisch) ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Schiffsgeländer, Brüstung, Bordgeländer

Beispiele:

[1] „In Höhe der Reling werden mehrere blanke Drähte um das gesamte Schiff gespannt.“

[1] „Red ging an die Reling und blickte auf das Meer.“

[1] „Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt wurden.“

[1] „Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war.“

[1] „Ich legte mir einen der Korkgürtel zurecht, die an der Reling hingen, und erwartete ungeduldig die Dunkelheit.“

[2] „Mit einer Reling können auf einem Fahrzeug bequem Lasten transportiert werden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] rail
• französisch: [1] bastingage m, plat-bord m
• italienisch: [1] parapetto
• spanisch: [1] costado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001