Wörterbuch

Rendezvous

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ren·dez·vous, Plural: Ren·dez·vous

Aussprache:

IPA [ʁɑ̃deˈvuː], auch: [ˈʁɑ̃ːdevu], Genitiv: [ʁɑ̃deˈvuː], [ʁɑ̃deˈvuːs], auch: [ˈʁɑ̃ːdevu], [ˈʁɑ̃ːdevuːs], Plural: [ʁɑ̃deˈvuːs], auch: [ˈʁɑ̃ːdevuːs]

Bedeutungen:

[1] Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten

[2] übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch rendez-vous „Stelldichein, Zusammentreffen“ entlehnt

Synonyme:

[1] Date, Stelldichein, Treffen, Verabredung

Beispiele:

[1] Die junge Frau frisierte und schminkte sich für ihr Rendezvous mit ihrem Angebeteten.

[1] Ihr erstes Rendezvous war anlässlich eines romantischen Dinners.

[1] „Aufgeregt wie vor dem ersten Rendezvous zündete er sich eine Zigarette an.“

[1] „Von ihrem dritten Rendezvous an trug Käthe ihr ärmelloses gestreiftes Leinenkleid.“

[1] „Auch Ranjid tat sich beim ersten Rendezvous schwer.“

[2] Die wichtigsten Politiker Europas fanden sich zum Rendezvous in Davos ein.

[2] Die Gala ist seit jeher ein Rendezvous des Who-is-who aus Film und Fernsehen.

Übersetzungen:

englisch: [1] date
französisch: [1, 2] rendez-vous m
italienisch: [1, 2] appuntamento m
russisch: [1] свидание
spanisch: [1, 2] cita f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002