Rettung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ret·tung, Plural: Ret·tun·gen
Aussprache:
- IPA [ˈʁɛtʊŋ]
- [1] Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
- [2] Österreich:
- [2a] Rettungsdienst
- [2b] Rettungswagen
- Ableitung eines Substantivs zum Verb retten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- mittelhochdeutsch rettunge
- [1] Bergung, Hilfe, Hilfeleistung, rettender Anker
- gehoben: Errettung, Zuflucht
- [2b] Krankenwagen, Sanitätswagen, Sanka
- [1] Gut dass Du mir hilfst, das ist meine Rettung.
- [1] „Mit schneller Rettung rechnete er nicht.“
- [1] „Man hat die Rettung der dänischen Juden als „das kleine Licht in der großen Finsternis der Schoah“ bezeichnet.“
- [2a] „Alle über den Notruf 144 einlangenden Hilferufe werden von der Leitstelle der Wiener Rettung bearbeitet.“
- [2a] „Die Leitstellen in Österreich sind miteinander verbunden, damit im Grenzbereich zwischen zwei Leitstellen die Informationen rasch an die örtlich zuständige Rettung weitergegeben werden können.“
- [2a] „Am 7. Juni 1979 habe der Beklagte der Klägerin einen Selbstmordversuch vorgetäuscht und, als die Klägerin die Rettung gerufen habe, erklärt, die Klägerin habe nur aus Bosheit die Rettung verständigt.“
- [2b] „Die Notärztin war in der Rettung mitgefahren und hatte sich um ihren Patienten gekümmert.“
- [2b] „Polizei und Rettung hatten ihr Blaulicht eingeschaltet.“
- [2b] „Polizeiauto kollidiert an Wiener Kreuzung mit Rettung“
- [2b] „Der Fahrer der Rettung wurde eingeklemmt und schwer verletzt.“
- Jede Rettung kam zu spät.
- englisch: [1] rescue
- französisch: [1] sauvetage, sauvegarde
- italienisch: [1] salvataggio m
- portugiesisch: [1] resgate m
- russisch: [1] спасение n; [2a] скорая помощь f
- spanisch: [1] rescate m, salvamento m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002