reuen

---

Verb:

Worttrennung:

reu·en, Präteritum: reu·te, Partizip II: ge·reut

Aussprache:

IPA [ˈʁɔɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] in unpersönlichen Konstruktionen: sein eigenes Handeln/Denken bedauern

Herkunft:

vom Substantiv Reue

Gegenwörter:

[1] bekräftigen

Beispiele:

[1] „Du hast's gut getroffen, daß wieder Vollmond ist, kannst's wieder gut machen, wenn du's anders haben willst. Mußt dreimal rufen: Es reut mich, es reut mich, es reut mich, und dann heimkehren.“

[1] „Es reut uns wohl alle, die wir's nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir's geduldet.“

[1] „Es reute ihn, sie zu kennen, und er schämte sich, daß es ihn reute.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] regret
• französisch: [1] regrette
• italienisch: [1] dispiacere, pentirsi
• russisch: [1] раскаиваться
• spanisch: [1] lamentar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.031