Wörterbuch

Rezept

Substantiv, n:

Worttrennung:

Re·zept, Plural: Re·zep·te

Aussprache:

IPA [ʁeˈt͡sɛpt]

Bedeutungen:

[1] insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

[2] übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen

[3] Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Herkunft:

vom lateinischen recipe = „nimm“ [des Arztes], sowie dem darauf folgenden receptus = „erhalten“, „empfangen“ [des Apothekers]; beides also Formen des Verbs recipere; vergleiche rezipieren. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Kochrezept

[3] Verschreibung

Beispiele:

[1] Ich werde diesmal nicht nach Rezept kochen.

[1] „Sie ließ sich von den Nachbarinnen Rezepte geben, und im Lebensmittelladen kaufte sie speziell für das Fest ein.“

[2] Für die Herstellung einer Sondermaschine gibt es kein einfaches Rezept.

[3] Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

[3] „Hier, im südlichen Afrika, war das Medikament ohne Rezept günstig zu bekommen, ebenso wie meine Gichttabletten und bestimmte Antibiotika.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] recipe; [3] prescription
französisch: [1, 2] recette f; [3] ordonnance f
italienisch: [1, 3] ricetta f
portugiesisch: [1, 3] receita f
russisch: [1–3] рецепт m
spanisch: [1–3] receta f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002